Том 30. Письма 1904. Надписи - Страница 227

227

«Яузлар» («Яузляр»), санаторий-пансион Ялтинского благотворительного общества, основан в 1900 г. — 199, 245, 470, 478

Chirol Henri, переводчик произведений Чехова на французский язык — 21, 243, 264

Ferraris — см. Феррарис М.

«Journal des Débats politique et littéraire», французская газета, выходила в Париже ежедневно в 1789–1914 гг. — 212

Mendelssohn und C-ie, немецкий частный банк, основан в Берлине в 1805 г. Иосифом и Абрахамом Мендельсонами, существовал до 1939 г. — 118, 366

Schroth, хозяйка квартиры в Дрездене — 123, 337

Schwörer — см. Швёрер

«St.-Petersburger Herold», газета, выходила в Петербурге на немецком языке в 1875–1914 гг. ежедневно, в 1875–1891 гг. редактор Ф. Гезелиус — 80, 326

«St.-Petersburger Zeitung» — газета, выходила в Петербурге на немецком языке ежедневно в 1792–1914 гг. — 80, 326

Дополнения к разделу «Дарственные и другие надписи»

330. Н. Д. РЫБЧИНСКОЙ

30 ноября 1887 г. Москва.

На титульном листе книги: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. Издание второе. СПб., Издание А. С. Суворина, 1888.

Надежде Дмитриевне Рыбчинской от автора.

87/30.XI.

А. Чехов.

Печатается по автографу (коллекция С. Л. Маркова, Ленинград). Публикуется впервые.

Н. Д. Рыбчинская исполняла роль Саши в пьесе Чехова «Иванов» 19 ноября 1887 г. в московском Театре Корша. 30 ноября 1887 г. Чехов сделал дарственные надписи на сборнике «В сумерках». СПб., 1887 другим артистам, игравшим в «Иванове»: А. Я. Гламе-Мещерской и Н. В. Светлову (см. дарственные надписи №№ 37, 38 и примечания к ним). Возможно, книга, подаренная Рыбчинской 30 ноября 1887 г., была утеряна, и Чехов позже повторил надпись на 2-м издании сборника. Подобные повторения известны (см. дарственные надписи №№ 36, 323, 291, 312 и примечания к ним).

331. М. М. ДЮКОВСКОМУ

23 марта 1889 г. Москва.

На титульном листе книги: «Детвора. Рассказы Антона Чехова». СПб., Издание А. С. Суворина, 1889. «Дешевая библиотека».

Михаилу Михайловичу Дюковскому на добрую память

89.23/III.

от <Антона Чехова>.

Печатается по автографу (коллекция Л. А. Глезера, Москва). Публикуется впервые.

См. дарственные надписи №№ 2, 9, 24 и примечания к ним.

332. Ф. Ф. ФИДЛЕРУ

9 января 1893 г. Петербург.

На титульном листе книги: А. П. Чехов. Пестрые рассказы. Издание третье. СПб., Издание А. С. Суворина, 1892.

Дорогому товарищу Федору Федоровичу Фидлеру от автора.

93/9.I.

А. Чехов.

Печатается по автографу (коллекция С. Л. Маркова, Ленинград). Публикуется впервые.

Чехов находился в Петербурге с 20 декабря 1892 г. См. дарственную надпись № 110 и примечания к ней.

333. А. А. ПОПОВУ-МОНАСТЫРСКОМУ

20 июня 1895 г. Москва.

На титульном листе книги: Антон Чехов. Остров Сахалин (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль», М., 1895.

Алексею Алексеевичу Попову от глубоко уважающего и благодарного автора.

95.20/VI.

А. Чехов.

Печатается по автографу (коллекция Л. А. Глезера, Москва). Публикуется впервые.

А. А. Попов-Монастырский был секретарем редакции «Русской мысли». Надпись свидетельствует о том, что 20 июня Чехов еще был в Москве (приезжал из Мелихова за экземплярами книги «Остров Сахалин»). См. примечание к дарственной надписи № 12.

334. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ

6 января 1897 г. Мелихово.

На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Дуэль. Повесть. Издание пятое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

Зинаиде Васильевне Чесноковой от автора на добрую память.

97.6/I.

Печатается по автографу (коллекция И. С. Зильберштейна, Москва). Публикуется впервые.

См. дарственную надпись № 166 и примечание к ней.

335. В. Н. ЛЬВОВУ

5 мая 1900 г. Ялта.

На титульном листе книги: Антон Чехов. Мужики и Моя жизнь. Издание шестое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1899.

Василию Николаевичу Львову на добрую память и в знак глубокого уважения от автора.

900, V., 5.

Антон Чехов.

Печатается по автографу (коллекция К. П. Вишневского, Москва). Публикуется впервые.

В. Н. Львов — профессор зоологии, приват-доцент Московского университета. Посещал Чехова в Ялте (три визитные карточки — ДМЧ). Чехов занес адрес Львова в Адресную книжку (см. т. 17 Сочинений, стр. 187, 418). Их переписка связана с хлопотами по устройству биологической станции в Крыму. См. т. 10 Писем, стр. 248, 514, 526.

336. Е. Н. ЧИРИКОВУ

9 августа 1900 г. Ялта.

На титульном листе книги: Антон Чехов. Рассказы: 1. Мужики. 2. Моя жизнь. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.

Евгению Николаевичу Чирикову на добрую память от автора.

9 августа 1900 г.

А. Чехов.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, № 223599). Публикуется впервые.

Е. Н. Чириков описал свой визит к Чехову; возвращаясь, он «вез с собою две книжки А. П. Чехова с его автографом» (Евгений Чириков. Мое участие в группе «Знание» (Отрывки воспоминаний). — «Сегодня». Рига, 1927, № 15, 20 января, стр. 2. Вторая книга неизвестна. См. «Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи», № 167.

337. В. Н. ЛЬВОВУ

11 апреля 1901 г. Ялта.

На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. III, 1901>.

Василию Николаевичу Львову на добрую память и в знак глукого уважения от автора.

1901, IV, 11.

А. Чехов.

Печатается по автографу (коллекция К. П. Вишневского, Москва). Публикуется впервые.

См. дарственную надпись № 335 и примечание к ней.

338. В. Л. КНИППЕРУ

227